” به کسانی‌که وقتی پای مصالح عموم به میان می‌آید،از مصالح خصوصی و نظریات شخصی صرفنظر می‌کنند؛به کسانی که در سیاست مملکت اهل سازش نیستند و تا آنجا که موفق شوند مردانه می‌ایستند و یکدندگی بخرج می‌دهند.به کسانی‌که در راه آزادی و استقلال ایران از همه چیز خود می‌گذرند این عکس ناقابل اهدا می‌شود.”
احمد آباد ، آبان‌ماه 1341
دکتر محمد مصدق
“To those who give up their own interests and personal opinions when it comes to public interests. To those who will not compromise Iran’s interests, and who stand bravely for Iran, at whatever cost, until they succeed. And to those who sacrifice everything for the freedom and independence of our Iran, I humbly offer this photograph.“
Ahmedabad, November 1341
Dr. Mohammad Mosadegh
