راهنمای نگارش و ارسال مقاله به فارسی
محیط ویرایشی سامانهٔ مدیریت محتوایی که برای وبسایت استفاده میشود بر اساس زبان انگلیسی و چیدمان چپبهراست تنظیم شده است۔ این مسئله باعث میشود که هرگونه استفاده از امکانات خودکار، فهرستسازی، یا ترکیبنویسی فارسی و لاتین موجب بههمریختگی ظاهری و ساختاری متن شود۔ به همین دلیل رعایت چند نکته برای حفظ نظم و خوانایی ضروری است۔
پیش از ارسال هر مقاله، لطفاً دستورالعمل کامل مربوط به نگارش مقالههای پژوهشی یا دیدگاه را با دقت مرور کنید۔ انتخاب قالب درست و پیروی از ساختار تعیینشده شرط لازم برای بررسی و انتشار متن است۔ عدم تطابق با قالب اصلی، ویرایش متن را دشوار و احتمال تاخیرچاپ مقاله را بیشتر میکند۔
استفاده از واژهها یا عبارات لاتین در متن فارسی باید اجتناب شود، زیرا ترکیب فارسی و لاتین در محیط چپ به راست موجب بههمریختگی ساختار و چیدمان متن میگردد۔ اگر به دلایل پژوهشی یا برای ارائهٔ یک مرجع، آوردن یک واژهٔ لاتین ضرورت داشت، لطفاً تنها در قالب یک اشارهٔ کوتاه به آن در متن بسنده کنید و واژه یا عبارت لاتین را در بخش مستقل و مشخصی در انتهای مقاله درج کنید۔ این روش هم از آشفتگی ظاهری متن جلوگیری میکند و هم نظم ساختاری مقاله را در محیط ویرایش حفظ مینماید۔
به دلیل تنظیمات محیط ویرایش، استفاده از فهرستهای شمارهای یا فهرستهای بولتگذاری خودکار باعث بههمریختن پاراگرافها و تغییر جهت ناخواستهٔ خطوط میشود. در صورتی که نیاز به ذکر چند مورد مرتبط با هم دارید، لطفاً همه را در یک پاراگراف بنویسید یا به شکل جملههای پشت سر هم تنظیم کنید و از امکانات خودکار فهرستنویسی استفاده نکنید. همچنین لطفاً از بهکار بردن پرانتز، نشانههای گیومه زاویهدار «» و بهطور کلی نمادها و نشانههای خاص خودداری کنید.
برای پایان دادن به هر پاراگراف، لطفاً از نقطهٔ عربی استفاده کنید: ۔ این علامت در متون فارسیِ درجشده در محیط چپ به راست عملکرد باثباتتری دارد و از جابجایی نقطه به ابتدای خط یا ایجاد فاصلهگذاریهای غیرعادی جلوگیری میکند۔
در هنگام نگارش متن از نوشتن اعداد بهصورت رقم خودداری کنید۔ نوشتن عدد بهشکل رقم، مانند 12 یا 101، در محیط چپ به راست باعث شکستن ساختار جمله و آشفتگی خط میشود۔ بنابراین اعداد را بهصورت حروف بنویسید، مانند دوازده، یا یکصد و یک۔ این روش نوشتاری علاوه بر حفظ زیبایی متن، از مشکلات سازگاری با محیط ویرایش نیز جلوگیری میکند۔